Service shortages can force autistic people and families to accept what's available over support tailored to individual needs.