US rock band will return to the festival for the first time since 2013, when they opened the inaugural event