The extraordinary claim came as Reform’s Treasury spokesperson sought to defend the party after a new undercover sting operation found councillors and candidates within Reform UK had used racist language