Director Badrappa Gajula’s Telugu film braves a bumpy start, thanks to Naresh and Anupama Parameswaran’s winsome performances