The court was hearing a petition that sought safeguards against the exclusion of eligible voters and transparency in the methodology used for the SIR