Federal authorities are investigating suspicious mail sent to lawmakers and election offices ahead of the November midterms.