Portsmouth piled on the misery for struggling Norwich as they made it back-to-back Championships victories with a 1-0 triumph at Carrow Road.