An inspection on October 9 found that effluent discharged daily from the SPAC bioethanol plant had accumulated in the stream