Masked settlers have attacked a group of European diplomats in the occupied West Bank, Belgium’s foreign minister says