An excellent second-half display by Montpellier earns an impressive victory at Bath on the opening weekend of the Champions Cup.