Referee Amy Pu kicked out Dan Garber’s towel after his corner threw it in trying to pull their man out against Adam Olaniyan