Ten people, including six members of the same family, were killed in a fire at a beach resort in Bangladesh.