Wardley’s corner threw in the towel after Dubois unleashed an early firestorm to retain his WBO title