Protests in Delhi’s outskirts will be far from the earshot of ordinary citizens and the corridors of power, diminishing their impact, plea says; notes that no SOPs have been laid out for alternative venues