New York borsası, eylülde enflasyonun hızlandığına işaret eden verilerin tahvil faizlerini yukarı çekmesiyle güne düşüşle başladı.