The final inflation report before the 2026 election — showing price increases and stagnant wages — spelled bad political news for the White House.