Palestinian officials slam move by Colombian government that marked major shift after ex-president had cut Israel ties.