Katie Zacharia’s disastrously short tenure as White House press secretary, a hire he made without consulting his veteran chief of staff, could be a harbinger of dysfunction ahead, Andrew Feinberg writes