Hormone therapy should be a first choice for easing hot flashes, night sweats and the sleep problems they cause, a leading U.S. doctors' group says.