Authorities said Griffin J. John II had been a special needs student at Silver Rail Elementary and had attacked a classroom with special needs students