A South Florida art dealer has been sentenced to nearly four years in federal prison for a scheme that involved selling fake Andy Warhol artworks