Americans with commercial insurance are generally told they have access to a strong network of mental health providers. But when researchers called providers listed in those networks, securing an appointment was usually difficult or impossible, according to a new study.