Katherine Lincoln Jewelry and Stiles and Jagger Moto share a workspace filled with tools for everything from setting diamonds to working on motorcycles.