Both were taken into preventive custody ahead of the 'Lehra Do Tiranga' protest march at Connaught Place in New Delhi on Oct. 16