The strategy that wins at Monopoly quietly drains businesses, but the one that helped me beat my brother can build lasting wealth.