Google Translate per Android sta ricevendo in questi giorni un redesign importante, quello che era stato avvistato per la prima volta a luglio e che ora sta finalmente raggiungendo i dispositivi reali. Non è ancora disponibile per tutti, ma il rollout è partito e le novità sono abbastanza evidenti da meritare attenzione.La versione che sta girando è la 10.39.34.99, e chi la riceve si ritrova davanti a un'app che visivamente assomiglia molto ad altre app Google come Google Traduttore in modalità avanzata, Google Foto e Lens: stessa barra in basso, stesso linguaggio visivo, stesso blu dominante che ormai contraddistingue il Play Store. La modifica più evidente riguarda il campo di testo principale: nella versione avvistata a luglio era relativamente piccolo, posizionato tra il selettore della lingua e la barra inferiore. Ora è cresciuto in modo significativo, occupando molto più spazio nella schermata. L'idea è chiara: mettere la traduzione al centro dell'esperienza, senza distrazioni.Questa scelta, però, ha un costo pratico: i collegamenti rapidi contestuali, quelli che permettevano di saltare direttamente a funzioni come "Pratica spagnolo di oggi" o "Riprendi la conversazione", non trovano più spazio sufficiente e spariscono dalla schermata principale. Chi usava quelle scorciatoie dovrà adattarsi.Cambia anche la gestione di alcune funzioni secondarie: il pulsante con i tre puntini, che prima raccoglieva il selettore del modello di traduzione e l'opzione per la scrittura a mano, è stato eliminato. La scrittura a mano è ora accessibile direttamente dalla casella di testo, accanto a un'icona del microfono leggermente ridisegnata, mentre il tasto "Incolla" si è spostato a sinistra. Piccoli spostamenti, ma chi usa l'app spesso dovrà riallenare la memoria muscolare.Le altre sezioni dell'app, come Live, Fotocamera e Pratica (ancora in beta), non sembrano aver ricevuto modifiche sostanziali. Il redesign, almeno per ora, riguarda principalmente la schermata principale.L'articolo Google Traduttore per Android cambia look: campo di testo più grande e scorciatoie sparite sembra essere il primo su Smartworld.