Footage shows packets of perfume bottles and iPhone boxes floating around the sunk cargo ship while people in small boats rush to collect the products it carried