Attorneys for Rep_ Ilhan Omar are asking the Justice Department to immediately return property that federal agents seized from her home this week, arguing that the search stemming from an investigation into her citizenship status was “neither justified nor lawful.”