Manchester City terancam menerima sanksi berat jika hasil banding mereka dalam kasus dugaan pelanggaran aturan keuangan Liga Inggris tidak mengubah putusan sebelumnya.