South Korea is proposing tougher cybersecurity assessments after a review identified security deficiencies at 130 financial firms.