Ricky Hatton's family have spoken openly about their attempts to gain clarity over the former boxer's estate