The ad-supported Fandango at Home app is set to offer all the previous 'Hunger Games' movies in the run-up to 'Sunrise on the Reaping.'