College athletes are becoming the next big sports influencers, using NIL deals and brand partnerships to break into fashion and luxury.