Canada’s industry minister said the government has the power to try to force Cleveland-Cliffs Inc. to sell its assets the country, escalating a dispute over job cuts at the company’s steel operations in Ontario.