Ethereum struggles to regain momentum as weak buying demand, persistent fund withdrawals, and trader liquidations threaten its recovery.