Fans of Miley Cyrus were left concerned after the pop star sobbed on stage two months after Dolly Partons death as she performed a tribute to her at the Hollywood Bowl