Officer and attacker both injured and taken to hospital after law enforcement attempted to break up brawl