Presenter discussed importance of representing working class communities via the home renovation show, which will depart the airwaves after 27 years due to BBC budget cuts