Prince Harry's wife was rumoured to be in talks to star in the hit Guy Ritchie show as the second series hit the screens