The actor discusses Tom Cruise, the Coen brothers, and his lifelong quest to feel at ease in his own skin.