The layoffs will affect the company's product, tech, legal and HR teams, Netflix leaders said in a memo to employees.