An August legal filing seeks to block the Truth Social API Program, where subscribers get real-time access to posts.