Holiday-home operator StayVista is seeking to boost property use and revenue by managing resorts, offering rooms individually and hosting events.