Shot through the stomach and stranded in the Northern Irish countryside with no backup, Blue* was the lucky one. Now, the former undercover operative tells Sam Kiley about what went wrong, how he survived, and the pressure of making split-second decisions