John Brittas said the hunger strike, which began on October 3, followed the university administration's alleged failure to address the student community's genuine and longstanding concerns