In 'By a Thread' and this interview, the comedian tackles the bizarre fallout from the Rider Cup gaffe that put her in the crosshairs of the manosphere: "Men don't want women in their spaces."