An Ohio-based company charged individuals thousands of dollars to fight sextortion scams, but the operation itself was fraudulent, according to a Federal Trade Commission complaint.