Auf einem Militärstützpunkt in Kanada ist es nach Behördenangaben am Samstag zu einem "ernsthaften Zwischenfall" mit Toten und Verletzten gekommen.