Toulouse overcame Rodrigue Neti’s sending off, while Leicester were well beaten by Pau with Prem clubs winless so far in the competition