Influential Labour figures had been pushing for equalising CGT and income tax, but critics have said this could drive wealthy people out of Britain.